【和訳】「人はあれを歌手と呼ぶ」審査員全員を唸らせたルイーザの予選 | The X Factor 2015 1/18

by Golf Tweet November 18, 2019

November 18, 2019

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。「この動画、感動するけど和訳されたものも見たい！」などのリクエストも受付中です。
チャンネル登録もぜひお願いします！
【和訳】The X Factor

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】

【ブリテンズ・ゴット・タレント翻訳集】

著作権のある動画はYouTubeのContent IDシステムで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿出来ています。
——————————–

Who’s Lovin’ You / by マイケル・ジャクソン
和訳：ジェフ

When I had you
(君と一緒のときは)
I treated you bad
(悪く考えて)
And wrong my dear, and girl since
(間違え続けた)
Since you been away
(君が離れてしまうまで)

Dont’cha know I sit around
(いまでも僕は)
With my head hangin’ down
(後悔している)
And I wonder, who’s lovin’ you
(いまは誰が愛を)

I can do
(私はできる)
I can do
(きっとできる)
Since you been gone is cry,
(ずっと泣いているけど)

And I wonder, who’s lovin’ you
(いまは誰が愛を君に)

【1.予選】←いまここ

Who's Lovin' You / by Michael Jackson

https://youtu.be/Ea6DcEL6ivw

【2.ブート・キャンプ①】

Proud Mary / by Tina Turner

https://youtu.be/ONxXR7fRI6Y

【3.ブート・キャンプ②】

Lay Me Down / by Sam Smith

https://youtu.be/ILDmbb9kboU

【4.シックス・チェア】

And I Am Telling / Jennifer Hudson

https://youtu.be/dM7Cey4VjsY

【5.ジャッジ・ハウス】

Respect / by Aretha Franklin

https://youtu.be/8qx-QKb1ixY

【6.生放送一週目】

God Only Knows / by The Beach Boys

https://youtu.be/kgVuAGUVobo

【7.生放送二週目】

Billie Jean / by Michael Jackson

https://youtu.be/BtBY0Ow4gfg

【8.生放送三週目】

Everybody's Free / by Romeo & Juliet

https://youtu.be/V2IFYTaBMGo

【9.生放送四週目】

Let It Go / by James Bay

https://youtu.be/ZcU_hE0NKz0

【10.生放送五週目①】

Love Yourself / by Justin Bieber

https://youtu.be/dBl_Wv2m3Ow

【11.生放送五週目②】

Jealous / by Labrinth

https://youtu.be/YR3ZXmHdRVc

【12.生放送六週目準決勝①】

The Power Of Love / Gabrielle Aplin

https://youtu.be/IQ172zYNqyE

【13.生放送六週目準決勝②】

It's a Man's World / by Christina Aguilera

https://youtu.be/GVLONagJSq0

【14.生放送七週目決勝①】

I Believe I Can Fly / R.Kelly

https://youtu.be/7kQgmiqiq9A

【15.生放送七週目決勝②】

And I Am Telling / Jennifer Hudson

https://youtu.be/ROhgSwG6vb0

【16.生放送八週目決勝③】

It's a Man's World / by Christina Aguilera

https://youtu.be/8wp2NXhR2zI

【17.生放送八週目決勝④】

Forever Young / by Bob Dylan

https://youtu.be/hc5GLikzJ2A

【18.生放送八週目結果発表】

https://youtu.be/bTjF-ugKTQI